Safer, More Secure, Faster and Cheaper to Trade With 3zoom
Tags : aion armor terms, aion updated, armor terms updated, aion news
In update 2.1 part 2, we changed the names of some items in Aion. You’ll notice these changes when the update hits the live servers. These changes are a small step toward simplifying the naming system for crafted items.
*Please note that the recent changes to item names (those related to armor in particular) are not reflected on the PowerWiki at this time. We will update the PowerWiki with these changes as soon as possible.
English:
|
Raw Translation |
Currently In-Game |
New |
| Chain Gloves | Chain Gloves |
Handguards |
|
Chain Jacket Chain Armor |
Hauberk |
Hauberk |
| Chain Pauldron | Chain Pauldrons |
Spaulders |
|
Chain Shoes Chain Boots |
Chain Boots |
Brogans |
| Leather Gloves | Leather Gloves |
Vambrace |
|
Leather Jacket Leather Vest |
Jerkin |
Jerkin |
|
Leather Leg Protector Leather Pants |
Leather Leggings |
Breeches |
| Leather Pauldrons | Leather Pauldrons |
Shoulderguards |
| Leather Shoes | Leather Shoes |
Boots |
| Plate Gloves | Gauntlets |
Gauntlets |
|
Plate Jacket Plate Breastplate |
Breastplate |
Breastplate |
|
Plate Gaiters Plate Pants |
Plate Greaves Plate Pants |
Greaves |
| Plate Pauldrons | Plate Pauldrons |
Shoulderplates |
|
Plate Boots Plate Shoes |
Plate Boots |
Sabatons |
| Cloth Gloves | Gloves |
Gloves |
| Cloth Jacket | Tunic |
Tunic |
|
Cloth Pants Cloth Leggings Cloth Leg Protector Pants |
Leggings |
Leggings |
|
Cloth Pauldrons Cloth Pauldron |
Pauldrons |
Pauldrons |
| Cloth Shoes | Shoes |
Shoes |
German:
|
Old |
New |
| Kettenrüstung |
Kettenhemd Kettenrüstung |
| Kettenbeinschienen | Kettenhose |
French:
No major changes made to craft items. Some terms which are now translated in many different ways will be harmonized just to avoid consistency issues, but no new terms will be introduced.
Your shopping cart is empty.
